Jsme tu pro Vás. 24/7.
Jsme tu pro Vás. 24/7.
Na Vašich textech záleží. Ať jste korporace nebo soukromý klient, Vaše texty představují Váš důležitý zájem. Proto jej vyžadujte i od překladů. Jsme tým, který Vaše zájmy prosazuje. Naše překlady jsou odborné, plně odkontrolované a díky použití moderních postupů cenově příznivé.
Rozsáhlé příručky, katalogy, počítačové kódy lokalizujeme za využití počítačově podporovaného překladu. Nástroje C.A.T. (computer aided translation) nejsou strojovými překladači: nenahrazují překladatele, ale napomáhají mu dodržovat používání jednotné terminologie. Sledují také již jednou přeložené texty nebo jejich části, a šetří Vaše náklady, protože za jejich opakování neplatíte plnou cenu.
Zabývejte se obchodem a textovou komunikaci ponechejte na nás. Naše texty přesvědčují. Vedou vašeho zákazníka k uzavření obchodu. Vašeho partnera k přátelskému, rovnocennému vztahu. Podpoříme Vás v budování a udržování vaší identity, nezaměnitelné s konkurencí. A postaráme se o Vaši značku.
Komunikujeme mezi sebou nepřetržitě na online platformě. Jednoduše a pružně.
Šetříme tak Vaše náklady.
Jsme tým odborných, vzdělaných překladatelů s dlouholetou praxí v mnoha oborech. Každým dalším projektem se zdokonalujeme. Slovníkům odzvonilo. Svou terminologii čerpáme především z prvozdrojů, které porovnáváme s prvozdroji v cizím jazyce. S konkrétními zákony, normami, příručkami, návody. A budujeme ji pro Vás.
Každý překlad kontrolujeme nejen sami po sobě, ale také navzájem. Čteme, kontrolujeme, používáme speciální programy, ale především spolupracujeme. A vy obdržíte stoprocentní výkon.
Psaní textů začalo u překladů. Tedy jejich originálů, často obsahujících chyby a formulace, které klientovi zjevně neprospívaly. Začali jsme tedy psát sami. Copywriting nás nadchl a naše texty přesvědčují zákazníky. Věnujte se svému oboru a psaní přenechejte na nás. Naše slova budují Vaši značku. Tvoříme a zasazujeme se za Vaši identitu na trhu.