“ La langue de l’Europe, c’est la traduction“, jazykem Evropy je překlad. Tento citát Umberta Eca jsme si vzali za současné motto. Tak prostá věta, tak vystihující, o co v současném jazyku a komunikaci jde. A jak zavazující je její dopad na překladatelskou práci.
Ve své každodenní práci používáme slovníky Magnus pro profesionály, nejrozsáhlejší slovníkovou databázi na českém trhu. Přestože dnes význam slovníků klesá, Magnus v sobě obsahuje všechny tištěné odborné slovníky, jako je největší Akademický technický slovník jazyka anglického a německého, kromě toho je databáze doplněna o speciální slovníky, např. z oboru vojenství. Celkový počet záznamů ve dvoujazyčných slovnících čítá více než 500 000 odborných výrazů. Spolupráce se společností je pružná, samozřejmý je