Hledáme administrativní výpomoc

Prosinec 12, 2017
by admin
0 Comments

  Společnost LEONARDO překladatelské služby s.r.o. podniká v oboru odborné překlady, jazykové lokalizace, copywritingu a transkreace (transcreation).   Je společností globální a dodává své služby do zahraničí, především německy mluvících zemí. Dodáváme služby kreativního psaní, reklamy a překladů předním společnostem jako Amazon, Nike, Canon, Nikon a další. Popis pracovního úkolu Obdobné společnosti vzájemně spolupracují. K navázání spolupráce využívají online formuláře pro prvotní kontakt do výběrových řízení. Údaje takto zadané jsou velmi důležité

Vice

LEONARDO členem Hospodářské komory

Listopad 26, 2017
by admin
0 Comments

LEONARDO překladatelské služby členem Hospodářské komory 21.11.2017: před každoročním shromážděním delegátů Krajské hospodářské komory Karlovarského kraje v Chebu se sešlo představenstvo komory a schválilo řádné členství naší společnosti.  Ceníme si přijetí a chceme navázat na intenzivní spolupráci s dřívější Hospodářskou a průmyslovou komorou v Sokolově. Krajská hospodářská komora Karlovarského kraje úzce spolupracuje s partnerskými přeshraničními komorami.  Především jde o Hospodářské a průmyslové komory v Sasku. Tato součinnost přináší konkrétní, hmatatelnou

Vice

Semináře počítačově podporovaného překladu (CAT)

Září 15, 2017
by admin
0 Comments

Překladové paměti a správa terminologie v různých CAT nástrojích. Využití překladové paměti a správy terminologie v podnikových dokumentačních procesech. Zpracování a využití překladatelem. Možnosti využití open source nástrojů (a tudíž nástrojů zdarma) a jejich kompatibilita s proprietárními CAT nástroji. To vše se dozvíte v našich workshopech na téma CAT. Máte zájem?  Otázky? – Napište nám na adresu info@leonardo24.cz. Zašleme Vám podrobný program a termíny příštích seminářů. Poskytujeme také podporu online

Vice

Webdesign: Poděkování Otu Rádlovi

Září 15, 2017
by admin
0 Comments

Děkujeme Otovi Rádlovi za nasazení při tvorbě webu Leonardo24.cz. Po mnoha zkušenostech: poprvé profesionalita, vstřícnost, ochota provádět změny a především: vzácné intuitivní vcítění do potřeb zákazníka, které jemu samotnému často ještě nejsou známy. Soulad textu s obrazem, pochopení pro to, že obraz mění text a naopak. Více: http://www.otaradl.cz

Používáme slovníky Magnus

Srpen 24, 2017
by admin
0 Comments

Ve své každodenní práci používáme slovníky Magnus pro profesionály, nejrozsáhlejší slovníkovou databázi na českém trhu. Přestože dnes význam slovníků klesá, Magnus v sobě obsahuje všechny tištěné odborné slovníky, jako je největší Akademický technický slovník jazyka anglického a německého, kromě toho je databáze doplněna o speciální slovníky, např. z oboru vojenství. Celkový počet záznamů ve dvoujazyčných slovnících čítá více než 500 000 odborných výrazů. Spolupráce se společností je pružná, samozřejmý je

Vice